剧情简介
这是经典法国电影《玫瑰人生》的官方国语配音版,将原声替换为中文对白及歌曲翻唱。影片讲述了传奇香颂歌手艾迪特·皮雅芙苦难而辉煌的一生——从街头卖艺到全球巨星,从失去挚爱到病逝于舞台。国配版最大的争议在于,所有经典歌曲也被翻译成中文重新演唱。配音演员用汉语再现了皮雅芙沙哑而充满力量的嗓音,尤其是那一句中文版“不,我毫不后悔”,在专业影迷中引起巨大两极讨论。本条目特指该国配版本。
国产热映
玫瑰人生国语 在线观看
国语配音版的法国歌后皮雅芙,用中文唱出了《玫瑰人生》的另一种绝望。
玫瑰人生国语 在线播放
影片短评
对于不习惯字幕的观众是福音,但对原版爱好者是灾难。不得不承认,中文填词水平极高,配音演员的演绎近乎疯魔,尤其老年皮雅芙的声音质感令人头皮发麻。可作为独立作品欣赏。
2025
美国
大盗狄林杰
他不是英雄,却是大萧条时期美国人心中的“罗宾汉”,FBI崛起的垫脚石。
2023
法国
游牧警探:血戮之村
开着房车破案的退休警探路过一个“模范村庄”,却发现这里每一个人都参与过十年前的灭门案。
2015
澳大利亚
夸伦奎地
一个地质学家在澳洲内陆发现了一块刻着“夸伦奎地”的巨石,随后整个团队开始集体失忆。
2025
中国大陆
风过耳
一个靠贩卖他人隐私为生的偷听者,某天在录音里听到了自己妻子出轨的真相。
2023
中国大陆
无法抗拒的男友们
普通女孩被“恋爱系统”绑定,系统给她推送了四位完美男友备选,但她很快发现:这四位是同一个人。
2022
中国
一件小事
一把丢失的工地扳手,竟引爆了房地产开发商、讨薪民工和黑道中介之间的连环混战。